К главной странице

Раздел 3. Повелительные предложения, конверсия.

 

Наиболее просто строить повелительные предложения. На первом месте в повелительном английском предложении всегда стоит глагол без частицы to (сказуемое), на втором - часто местоимение в объектном падеже и дальше - дополнение и другие члены предложения. Подлежащее you, как правило, не упоминается.

                Для построения повелительных предложений необходимо знать местоимения в объектном падеже и притяжательные, которые приведем в таблице:

 

                                                                                                                                            Таблица 5

Личные местоимения

1 лицо

2 лицо

3 лицо

 

I

We

You

They

He

She

It

объектный падеж

me мне

us нам

you тебе

 them им

him ему

her ей

its ему

притяжательное (с существительным)

my мой,моя

our наш

your твой

their их

his его

her ее

its его

притяжательное (без существительного)

mine мой, моя

ours наш

yours Ваш

theirs их

his его

hers ее

its его

               

                Первые глаголы для построения повелительных предложений:

                Bring, come, cut, do, get, give, go, have, hurry, let, look, make, put, stop, send, show, slow, take, wait, tell, speak.

                Примеры:

Bring me my pen, please.                                   Принеси мне ручку, пожалуйста.

Please look under the table.                               Посмотри под столом.

Put these flowers in the vase, please.   Поставь цветы в вазу.

Pass me a pencil, please.                                   Передай мне карандаш.

Show us that item, please.                                          Покажите нам этот пункт.

Give her that picture, please.                     Дайте ей ту картину.

Wait them there.                                                 Ждите их там.

Go ahead.                                                             Едем прямо.

Come back.                                                          Возвращайся.

Tell me.                                                                 Скажи мне.

Speak slower, please.                                   Говори медленнее.

Let’s not go to the dining-room.                  Давайте не пойдем в столовую.

Don’t hurry.                                                        Не спеши.

                Как видно из примеров, отрицательная форма повелительных предложений образуется с помощью частицы not и вспомогательного глагола.

При построении повелительных предложений не надо забывать о такой интересной и необычной особенности английского языка, как конверсии. Это переход одной части речи в другую без изменения формы. Т.е. одно и тоже слово может означать и существительное, и глагол, например. Head – голова (существительное), head – возглавлять (глагол). Поэтому, иногда, могут вызвать затруднения переводы таких фраз:

Bottle the milk. Перед Bottle нет артикля, поэтому это глагол; и фраза переводится:

Разлейте молоко по бутылкам.

Вернуться к содержанию