В сложных предложениях, когда в главном и придаточном предложениях необходимо применить разное время действия, возникают специфические английскому языку проблемы выбора времени для этих предложений. Главный принцип здесь таков. Когда в главном предложении сказуемое применяется не в прошлом или не в прошлом перфектном времени, то сказуемое в придаточном предложении может применяться в любом времени. Если же в главном предложении сказуемое применяется в прошлом или в прошлом перфектном времени, то сказуемое в придаточном предложении может применяться только в прошлом или в прошлом перфектном времени. Из этого правила есть исключения, но пока не будем на них останавливаться. В таблице ниже приведем все возможные случаи согласования времен в главном и придаточном предложениях.
Таблица
|
Время в главном
предложении |
Что нужно
сказать в придаточном предложении |
Примеры |
|
Simple Present |
Если нужно показать то же самое время, используйте в главном предложении настоящее время Present Tense |
I am
eager to go to the concert because I love the Wallflowers. |
|
Для того, чтобы показать более раннее время, используйте прошлое время Past Tense |
I know
that I made the right choice |
|
|
Для того, чтобы показать период времени, простирающийся от некоторой точки в прошлом, используйте Present Perfect Tense |
They
believe that have elected the right candidate |
|
|
Для показа будущего действия используйте Future Tense |
The
President says that he will veto the bill |
|
|
Simple Past |
Для показа другого сложного действия в прошлом, используйте Past Tense |
I wanted
to go home because I missed my parents |
|
Для показа более раннего периода, используйте Past Perfect Tense |
She knew
she had made the right choice. |
|
|
Для утверждения какой-то истины, используйте Present Tense (исключение) |
The
Deists believed that the universe is like a giant clock |
|
|
Present
Perfect Tense или
Past Perfect Tense |
Для любой цели используйте Past Tense |
She has
grown a foot since she turned nine. The crowd had turned nasty before the
sheriff returned. |
|
Future |
Для показа действия, случившегося в то же самое время, что и в главном, используйте Present Tense |
I will be
so happy if hey fix my car today. |
|
Для показа более раннего действия используйте Past Tense |
You will
surely pass this exam if you studied hard. |
|
|
Для показа будущего действия, случившегося раньше, чем действие в главном предложении, используйте Present Perfect Tense |
The
college will probably close its doors next summer if enrollments have not
increased. |
|
|
Future
Perfect |
Для любой цели используйте
Present Perfect Tense |
Most
students will have taken sixty by the time they graduate. Most students will have taken sixty by the time they have graduate. |