В главах о построении
предложений частично затронуты вопросы образования времен английских глаголов.
Но в английском языке 26 времен глаголов, поэтому приведем сначала таблицу всех
времен английских глаголов, а потом будем рассматривать их постепенно в порядке
усложнения.
Таблицы построены на примере глагола take:
таблица
7
Залог, время глагола |
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
Perfect Continuous |
|
||||
ACTIVE VOICE |
|
|
|
|
Present |
I take |
I am taking |
I have taken |
I have been taking |
Past |
I took |
I was taking |
I had taken |
I had been taking |
Future |
I will take |
I will be taking |
I will have taken |
I will have been taking |
Future in the Past |
I should take |
I should be taking |
I should have taken |
I should have been taking |
|
||||
PASSIVE
VOICE |
|
|
|
|
Present |
I am taken |
I am being taken |
I have been taken |
- |
Past |
I was taken |
I was being taken |
I had been taken |
- |
Future |
I will be taken |
- |
I will have been taken |
- |
Future in the Past |
I should be taken |
- |
I should have been taken |
- |
Здесь
же приведем таблицу обратного перевода русских времен в английские соответствия:
Применим
в качестве основного глагола to go - инфинитив
goes
Present Indefinite в 3 лице
went Past
Indefinite - во всех лицах одинаковый
gone Причастие прошедшего времени II
Таблица
8
Время в русском языке |
Русское предложение |
Подлежащее (местоимение) |
Вспомог. глагол |
Основной глагол |
Обстоятельства, дополнения |
Английский эквивалент времени |
Настоящее |
Я
хожу туда каждое утро |
I |
|
go |
there every morning |
Present
Indefinite Действие
повторяющееся, регулярное, обычное. |
Он
ходит туда каждое утро |
He |
|
goes |
there every morning |
Present Indefinite |
|
Я иду домой сейчас |
I |
am |
going |
home now |
Present
Continuoius Процесс
в развитии |
|
Он
идет домой сейчас |
He |
is |
going |
home now |
Present Continuous |
|
Я
написал письмо |
I |
have |
written |
this letter |
Present Perfect Indefinite Действие,
совершившееся в недалеком прошлом, но имеющее непосредственную связь с данным
моментом |
|
Я
пишу письмо уже два дня |
I |
have been |
writing |
this letter for two days |
Perfect Continuous Действие,
начавшееся до настоящего момента, длившееся некоторое время, и продолжающееся
в момент речи или закончившееся непосредственно перед моментом речи |
|
Прошедшее |
Я
ходил к нему вчера весь день |
I |
|
went |
to him yesterday all day long |
Past
Indefinite Действие,
совершавшееся или свершившееся в прошлом и никак не связанное с настоящим
моментом речи |
Он
ходил к нему вчера весь день |
He |
|
went |
to him yesterday all day long |
Past
Indefinite |
|
Я
ушел только что |
I |
Have |
gone |
just now |
Present Perfect Действие,
завершенное только что |
|
Он
ушел только что |
He |
Has |
gone |
just now |
Present Perfect |
|
Я
ушел два часа назад |
I |
Had |
gone |
two hours ago |
Past
Perfect Действие,
завершенное к какому-то определенному моменту в прошлом |
|
Он
ушел два часа назад |
He |
Had |
gone |
two hours ago |
Past Perfect |
|
Он
писал это письмо уже два часа вчера. перед тем, как я пришел |
He |
had been |
writing |
this letter for two hours yesterday when I came |
Past Perfect Continuous Действие, которое началось ранее указанного момента в прошлом и
продолжалось вплоть до этого момента |
|
Будущее |
Я
пойду в кино завтра |
I |
Shall |
go |
to movie house tomorrow |
Future
Indefinite Действие
или ряд последовательных действий, которые случатся в будущем |
Он
пойдет в кино завтра |
He |
Will |
go |
to movie house tomorrow |
Future Indefinite |
|
Я
напишу это письмо до того, как он придет |
I |
will have |
written |
before he comes |
Future
Perfect Действие,
которое будет завершено до какого-то момента в будущем |
|
Я
буду писать уже час, когда он придет |
|
will have been |
writing |
for an hour when he comes |
Future
Continuous Действие,
которое начнется до определенного
момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента |
|
Намерение |
Я
собираюсь пойти туда |
I |
am going |
to go |
there |
is
going с инфинитивом основного глагола |
Он
собирается пойти туда |
He |
is going |
to go |
there |
is
going с инфинитивом основного глагола |
Из
этой таблицы можно видеть, что, несмотря на то, что считается, что в русском
языке всего три времени, на самом деле их значительно больше и различаются они
с помощью различных оттенков, выражаемых обстоятельствами времени.
Соответственно, в английском языке существуют вспомогательные глаголы, с
помощью которых и выражаются оттенки времен.
С целью закрепления
материала, посвященного временам английских глаголов приведем таблицу
простейших пяти английских времен в двух залогах: активном и пассивном, с
повествовательными и вопросительными формами, используя два глагола, правильный
и неправильный:
Вид
глагола |
Неопределенная
форма |
Прошедшее
время |
Причастие
прошедшего времени (II форма) |
Герундий |
Правильный |
purchase |
purchased |
purchased |
purchasing |
Неправильный |
buy |
bought |
bought |
buying |
Active
Voice (Активный залог)
Таблица
9
Время |
Вспомогательный глагол при вопросе |
Подлежащее (местоимение) |
Вспомогательный глагол |
Основной глагол в соответствующей форме |
Дополнения, обстоятельства и т.д. |
Настоящее
неопределенное (Present Indefinite) |
|
I |
|
buy/purchase |
clothes in that shop usually |
|
He |
|
buy/purchase |
clothes in that shop usually |
|
Do |
I |
|
buy/purchase |
clothes in that shop usually? |
|
Does |
He |
|
buy/purchase |
clothes in that shop usually? |
|
Прошедшее
неопределенное (Past Indefinite) |
|
I |
|
bought/ purchased |
clothes in that shop usually |
|
He |
|
bought/ purchased |
clothes in that shop usually |
|
Did |
I/He |
|
buy/purchase |
clothes in that shop usually? |
|
Настоящее
продолженное(Present Continius) |
|
I |
am |
buying/purchasing |
clothes here now |
|
He |
is |
buying/purchasing |
clothes here now |
|
Am/Is |
I/he |
|
buying/purchasing |
clothes here now? |
|
Будущее
неопределенное (Future Indefinite) |
|
I |
shall |
buy/purchase |
this clothes tomorrow |
|
He |
will |
buy/purchase |
this clothes tomorrow |
|
Shall/Will |
I/he |
|
buy/purchase |
this clothes tomorrow? |
|
Настоящее
совершенное (Present Perfect) |
|
I |
have |
bought/ purchased (II форма) |
this clothes |
|
He |
has |
bought/ purchased (II форма) |
this clothes |
|
Have/Has |
I/he |
|
bought/ purchased (II форма) |
this clothes? |
Passive Voice (Страдательный залог)
Таблица 10
Вспомогательный глагол при вопросе |
Подлежащее (местоимение) |
Вспомогательный глагол |
Основной глагол в соответствующей форме |
Дополнения, обстоятельства и т.д. |
Am/Is |
I |
am |
bought/ purchased (II форма) |
today |
He |
is |
bought/ purchased (II форма) |
today |
|
I/he |
|
bought/ purchased (II форма) |
today? |
|
I |
was |
bought/ purchased (II форма) |
today |
|
You |
were |
bought/ purchased (II форма) |
today |
|
He |
was |
bought/ purchased (II форма) |
today |
Конструкции с модальными глаголами
Таблица
11
Модальный глагол при вопросе |
Местоимение |
Модальный глагол |
Основной глагол |
Дополнения, обстоятельства и т.д. |
|
I |
can / may/ must |
buy |
this cloth |
Can |
I |
|
buy |
this cloth |